简体中文 (Simplified Chinese)
访问中文在线安全建议和资源。
电子安全专员办公室，简称“eSafety”
eSafety Commissioner（电子安全专员办公室，简称“eSafety”）是澳大利亚的网络安全独立监管机构。我们是澳大利亚政府机构。
eSafety 帮助保护所有澳大利亚人免受网络危害，并提倡更安全、更积极的网络体验。我们拥有法律权力，可在大多数在线平台和论坛上为遭受虐待或伤害的澳大利亚人提供保护。
eSafety 还提供免费的在线安全计划和资源。
eSafety 可以帮助删除严重有害的在线内容。严重有害的内容包括：
如需了解举报方式，请访问：eSafety.gov.au/report
您还可以致电口笔译服务热线 131 450，在口译员的协助下向 eSafety 提交举报。
您可以使用谷歌翻译阅读本页面的英文内容。
On this page:
Social media age restrictions
As of 10 December 2025, many age-restricted social media platforms must stop Australians under 16 from having accounts. This includes Facebook, Instagram, Kick, Reddit, Snapchat, Threads, TikTok, Twitch, X and YouTube. See the latest list.
Find resources in Simplified Chinese and learn more about the changes in our social media age restrictions hub.
What to do if you see distressing content online
Online spaces should be safe for everyone, but you may sometimes come across content that is distressing – especially if it shows extreme violence or acts of terrorism.
This fact sheet has information about what to do and how to get support if you see online content that is seriously harmful and disturbing.
Image-based abuse
私密影像侵害快速应对指南
本指南详细说明私密影像侵害的定义、应对措施、举报途径及获取帮助的方式
Adult cyber abuse
成年人网络暴力快速指南
本指南解释了什么是成年人网络暴力、如果遭遇网络暴力该怎么办，以及如何举报和获得帮助。
Cyberbullying
网络欺凌快速指南
本指南解释了什么是网络欺凌、如果遭遇网络欺凌该怎么办，以及如何举报和获得帮助。
Domestic and family violence
应对基于技术的家庭暴力和性暴力
本快速指南解释了网络和数字技术是如何在家庭暴力和性暴力中被用来虐待或控制他人的。其中包括需要注意的迹象、如何报告以及如何获得帮助。
Basic digital skills
基本网络技能
Be Connected 计划开发的资源能够帮助澳大利亚老年人提高网络技能，更安全地上网。从下列主题中选择，然后点击“打印或保存摘要表”，以查看简体中文版本。
- 《让旅行更智能的应用程序》摘要表
- 《您能识别诈骗吗？》摘要表
- 《与他人保持联系》摘要表
- 《数据和公共 Wi-Fi 》摘要表
- 《智能设备的实用应用程序》摘要表
- 《如何使用政府网站》摘要表
- 冒充诈骗指南
- 《iPhone 基本操作》摘要表
- 《安全管理电子邮件》摘要表
- 《防范诈骗》摘要表
- 《保护线上个人信息》摘要表
- 《更安全的网络购物与银行业务》摘要表
- 《更安全的网上购物——节日版》摘要表
- 《安全地进行网上销售》摘要表
- 《Facebook 安全使用》摘要表
- 《科技与您的健康》摘要表
- 《使用安卓手机的实用技巧》摘要表
Be Connected 是澳大利亚政府的一项计划，旨在帮助澳大利亚老年人上网并自如地探索数字世界。访问 Be Connected 网站，获取更多简体中文资源。
Child sexual abuse online
We have a number of different resources to help you protect children from child sexual abuse online, including videos, fact sheets, posters, conversation cards and advice sheets.
Videos, fact sheets, posters, cards and advice sheets
Videos
Watch the videos on our parents page to help you understand what child sexual abuse online is, how to prevent it, and what to do if it happens to a child in your care.
Fact sheets
Download and print our advice summaries.
Posters
Download and print these posters.
Cards and advice sheets
These resources will help you discuss online safety with your child - including their online interests, dealing with uncomfortable or unsafe situations, getting help from trusted adults and reporting abuse.
Resources for parents and carers
We have a range of parents and carer resources to give you the confidence to talk with your children about online safety, including videos, advice sheets and guides.
Advice sheets, videos and guides
Advice sheets and videos
Download the easy-to-read advice sheets and watch these short videos in Simplified Chinese to learn more about each topic.
Guides
Resources for school teachers
Tagged
An award-winning short film supported by teaching resources that encourages young people to reflect on the consequences of cyberbullying, sharing intimate images, and a negative digital reputation. Suitable for 14 to 17 year-olds.
About the film (19 mins): When a group of high-school friends post a rumour about a rival it sparks a chain reaction that leaves no one untouched. Cyberbullying, sexting, filmed fights and police involvement ensue — will these friends avoid being tagged forever?
More Chinese versions are available in our education section.
Tagged short film - Chinese
Last updated: 08/01/2026