Need help dealing with violent or distressing online content? Learn more

Thuɔŋjäŋ (Dinka)

Explore online safety advice and resources in Dinka.

Translate this page

You can use Google translate to read this page in your language.

On this page:

Domestic and family violence
Adult cyber abuse
Image-based abuse
Resources for parents and carers

Domestic and family violence

Advice and information to assist people who are experiencing online abuse as part of domestic and family violence.

Download the guides for more information

Nyoth 1. Muöök de tɛ̈knɔlojidu apiath ku ye ciën käke riööc thïn (Guide 1. Keep your device safe and secure) (PDF, 546.97KB)

Nyoth 2. Luɔi de thocol midiya apath (Guide 2. Using social media safely) (PDF, 549.47KB)

Nyoth 3. Alɛ̈m thith – ciɛ̈t yï rɛ̈ɛ̈r kërilic (Guide 3. The red flags – are you at risk?) (PDF, 567.71KB)

Nyoth 4. Yɔ̈p kuɔny (Guide 4. Get support) (PDF, 588.79KB)

Nyoth 5. Yɔ̈pyök kuɔny alɔŋ luk (Guide 5. Get legal help) (PDF, 543.78KB)

Nyoth 6. Akony mïth (Guide 6. Helping children) (PDF, 555.02KB)

Nyoth 7. Luɔië ke lɛ̈ɛ̈t thiääk ke thura (Guide 7. Dealing with image-based abuse) (PDF, 562.79KB)

Adult cyber abuse

A factsheet explaining what adult cyber abuse includes and how to respond to it.

Adult cyber abuse – Thuɔŋjäŋ (Dinka) (PDF, 188.3KB)

Image-based abuse

This quick guide shows you what to do if someone shares an intimate image of you without your consent.

Image-based abuse quick guide - Thuɔŋjäŋ (Dinka) (PDF, 387.43KB)

Resources for parents and carers

Podcasts

Cyberbullying

Sexting

Unwanted contact

Downloads

Online safety: Start the Chat fact sheet - Thuɔŋjäŋ (Dinka) (PDF, 150.36KB)

Last updated: 04/04/2023

eSafety acknowledges all First Nations people for their continuing care of everything Country encompasses — land, waters and community. We pay our respects to First Nations people, and to Elders past, present and future.

First Nations people should be aware that this website may contain images and voices of people who have died.

Find information and resources for First Nations people.